UX Writer (Commerce) Job at Mathys-Potestio, LLC, Culver City, CA

OXc0Rk9DSjlYeitDSW9sdlc5eUJ1MXBvSXc9PQ==
  • Mathys-Potestio, LLC
  • Culver City, CA

Job Description

UX Writer, Commerce This is a 12-month, full-time (40 hours/week), on-site contract role located in Culver City, CA. Summary We’re looking for a UX Writer to craft thoughtful, user-centered experiences across digital commerce and subscription products. In this role, you’ll shape how customers purchase, bundle, and engage with services by writing intuitive, clear, and inclusive interface copy that simplifies checkout experiences and supports new product offerings. Our Ideal Candidate 3-5 years of experience in UX writing, content design, or product content strategy Passion for creating seamless, user-focused digital experiences with a strong foundation in UX writing and content design principles Proficient in collaborating within design tools and workflows to develop, iterate, and refine product flows Familiar with commerce, checkout, payments, and subscription systems, as well as accessibility and localization best practices Skilled in collaborating with cross-functional partners, including product, design, marketing, engineering, and legal teams Able to balance multiple projects simultaneously while maintaining a high standard of clarity and consistency Flexible and adaptable to evolving business priorities and timelines Strong written and verbal communication with exceptional attention to tone, clarity, and accuracy Curious, empathetic, and motivated by solving complex problems with language Job Description In this role, you will create and refine interface copy for commerce and subscription experiences, helping users easily navigate purchasing and bundling options. You’ll partner closely with product design, marketing, and engineering teams to ensure every piece of content enhances usability and aligns with brand voice and legal standards. This includes writing and editing microcopy for transactional flows, designing content systems, and ensuring copy reflects privacy, security, and accessibility best practices. You will also contribute to content strategy discussions, documentation, and style consistency across the broader UX team, supporting the team’s overall success and user experience quality. Education and Experience Bachelor’s degree in English, Communications, Human-Computer Interaction, Design, or a related field, or equivalent practical experience. Background in UX, product content design, or related disciplines within tech or digital products. Experience writing for commerce, checkout, or transactional systems preferred. Additional Requirements This opportunity is located in Culver City, CA, and requires on-site work. The pay for this W-2 position is $80 per hour. This position may be eligible for PTO, health and dental insurance, and/or 401(k) benefits upon meeting certain length of service and hours requirements. EEO Statement Mathys+Potestio values applicants of all backgrounds and experiences. We do not discriminate based on race, color, national or ethnic origin, ancestry, age, religion or religious creed, disability or handicap, sex or gender, gender identity and/or expression, sexual orientation, military or veteran status, genetic information, or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law. #J-18808-Ljbffr Mathys-Potestio, LLC

Job Tags

Hourly pay, Full time, Contract work, Local area, Flexible hours,

Similar Jobs

CameronCraigGroup

Radiation Therapist Job at CameronCraigGroup

 ...TITLE: Radiation Therapist Location: Buckeye Lake, OH Now is your chance to join a Forbes magazine top 100 hospital where career growth and opportunity await you. They are committed to building healthcare teams whose care exceeds the expectations of their patients... 

SynergisticIT

Junior Data Analyst Job at SynergisticIT

Job Opportunity At SynergisticIT SynergisticIT wants every candidate to know that the job market is challenging and to stand out, you need to have exceptional skills and technologies and that's where we come in to make sure you get the attention which you need SynergisticIT...

Premium Port Wines, Inc.

NY/NJ Regional Sales Manager-Premium Port Wines Job at Premium Port Wines, Inc.

 ...Job Description Premium Port Wines, Inc., a wholly owned subsidiary of Symington Family Estates, (B-Corp Certified) is North America...  ..., motivate and work effectively with distributor management, sales staff and key accounts to achieve sales and distribution, as well... 

Atlantic Health System

EMT Instructor - Per Diem, Variable, Atlantic Mobile Health, Florham Park Job at Atlantic Health System

Job Description Atlantic Health System is seeking a Emergency Medical Technician Instructor on behalf of Atlantic Mobile Health to work on a Per Diem basis at the Atlantic Training Center. The per diem EMT Instructor provides instruction for EMT initial training...

PVH

Coordinator, Global Procurement Systems & Processes - PVH Corp. Job at PVH

 ...opportunities, seasonal hours, and flexible work schedules. ~ Wellbeing Support: A variety of wellbeing tools and programs such as, Headspace membership, reimbursement for fitness memberships and/or digital meditation subscriptions, and the opportunity to earn up to $200...